人人心中有杆秤,全国、全世界都没有一个权威机构可以评定谁是最好的法律翻译公司。旗渡也不敢说自己是最好的法律翻译公司,但是旗渡一直在做更好的自己。
一,面对有大批量翻译需求的客户,旗渡做到:
1、区分关键文件和普通文件,分别适用专家译和标准译,最大化节约成本
2、分批返回文件,让客户可以持续地审阅和反馈,避免集中返回导致客户熬夜突击审核
3、及时与客户沟通进度,让客户放心
4、制定术语表,时时更新,以便与客户高效互动,并确保译文一致性
5、不限时间、不限次数、不限字数地提供售后服务
二, 面对有紧急翻译需求的客户,旗渡做到:
1、客户指定Deadline, 旗渡倒计时冲锋
2、零延时启动翻译,流程后补,争分夺秒
3、连夜突击,别家受不了,旗渡做得到
4、分进合击,项目经理负责统筹调度、翻译组长负责质量把关
5、不限时间、不限次数、不限字数地提供售后服务
三, 面对高精准度要求客户,旗渡做到:
1、战战兢兢,如履薄冰
2、做专业的项目组合
3、时间不够,敢于跟客户争取时间
4、提供更详细术语表,以便与客户进行深度沟通
5、不限时间、不限次数、不限字数地提供售后
以上是旗渡的王婆卖瓜,只卖自夸;瓜到底好不好,还是客官说了算!
到底谁是最好的法律翻译瓜,各位客官都有自己的口味,不必争论,埋头做事,做好自己最重要。
旗渡是法律圈的翻译匠,红圈所都在用,欢迎免费试译。