破坏环境资源保护罪（crimes of impairing the protection of environment and resources）是妨害社会管理秩序罪中的一类犯罪，指的是个人或单位故意违反环境保护法律，污染或破坏环境资源，造成或可能造成公私财产重大损失或人身伤亡的严重后果，触犯刑法并应受刑事惩罚的行为。《刑法》列举了若干破坏环境资源保护罪，相关犯罪的英文名称（仅供参考）见下文：

 

污染环境罪-Crime of environmental pollution

定义：违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的行为。

 

非法处置进口的固体废物罪-Crime of illegal disposal of imported solid waste

定义：违反国家规定，将境外的固体废物进境倾倒、堆放、处置的行为。

 

擅自进口固体废物罪-Crime of unauthorized import of solid waste

定义：未经国务院有关主管部门许可，擅自进口固体废物用作原料，造成重大环境污染事故，致使公私财产遭受重大损失或者严重危害人体健康的行为。

 

非法捕捞水产品罪-Crime of illegal fishing of aquatic products

定义：违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期或者使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重的行为。

 

危害珍贵、濒危野生动物罪-Crime of endangering rare and endangered wild animals

定义：非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的行为。

 

非法狩猎罪-Crime of illegal hunting

定义：违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的行为。

 

非法猎捕、收购、运输、出售陆生野生动物罪-Crime of illegally hunting, purchasing, transporting or selling terrestrial wildlife

定义：违反野生动物保护管理法规，以食用为目的非法猎捕、收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物以外的在野外环境自然生长繁殖的陆生野生动物，情节严重的行为。

 

非法占用农用地罪-Crime of illegal occupation of agricultural land

定义：违反土地管理法规，非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的行为。

 

破坏自然保护地罪-Crime of destroying protected natural areas

定义：违反自然保护地管理法规，在国家公园、国家级自然保护区进行开垦、开发活动或者修建建筑物，造成严重后果或者有其他恶劣情节的行为。

 

非法采矿罪-Crime of illegal mining

定义：违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿，或者擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种，情节严重的行为。

 

破坏性采矿罪-Crime of destructive mining

定义：违反矿产资源法的规定，采取破坏性的开采方法开采矿产资源，造成矿产资源严重破坏的行为。

 

危害国家重点保护植物罪-Crime of endangering plants under special state protection

定义：违反国家规定，非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物的，或者非法收购、运输、加工、出售珍贵树木或者国家重点保护的其他植物及其制品的行为。

 

非法引进、释放、丢弃外来入侵物种罪-Crime of illegally introducing, releasing or discarding alien invasive species

定义：违反国家规定，非法引进、释放或者丢弃外来入侵物种，情节严重的行为。

 

盗伐林木罪-Crime of illegally chopping down trees

定义：盗伐森林或者其他林木，数量较大的行为。

 

滥伐林木罪-Crime of illegal denudation

定义：违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的行为。

 

非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪-Crime of illegal purchase or transport of timber unlawfully or destructively felled

定义：非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的行为。'

 

来源：译问