翻译有风险,旗渡更保险
翻译热线:400 100 6256

中文简体

旗渡客服微信

旗渡客服

扫一扫,免费咨询

问一问,立即答疑

港股名词解释之——“淡仓” vs. “好仓”

港股上市公司股东权益变动表里类别中:(L)代表“长仓”或“好仓”、(P)代表“可供借出的股份”、(S)代表“淡仓”或“短仓”,都是英文相应单词简写。

 

详细解释如下:

 

一,淡仓(S:Short position)

 

大股东根据证券借贷协议借入股份,或如它因持有、沽出或发行金融文书(包括衍生工具) 而具有例如以下的权利与责任,它便属于持有 “淡仓”:

 

(i)它有权要求另一人购入相关股份;

(ii)它有责任交付相关股份;

(iii)如相关股份价格下降,它有权收取款项;

(iv)如相关股份价格下降,它有权避免或减低损失。

 

二、好仓(L:Long position)

 

大股东对股份本身持有权益,包括透过持有、沽出或发行金融文书(包括衍生工具)而持有权益,并因而具有例如以下的权利与责任,它便属于持有 “好仓”:

 

(i)它有权购入相关股份;

(ii)它有责任购入相关股份;

(iii)如相关股份价格上升,它有权收取款项;

(iv)如相关股份价格上升,它有权避免或减低损失。

 

三、可供借出的股票(P:Lending pool)

 

指借出代理人代其客户持有及可供借出的某上市法团有关股本中的股份,及包括已借出的股份(假如要求交还股份的权利尚未结束的话)。

(了解更多,可查看https://www.qidulp.com/)

分享到
相关资讯